義母の入院ですぐには行けない転勤と”Let me get back to you”の意味